Lawyer: Jon Gosselin Complied in Missing Money Dispute